-
1 separating architectural moldings
- separating architectural moldings
- nразделяющие архитектурные обломы (поясок, валик, полукруглая выкружка, скоция)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > separating architectural moldings
-
2 separating element
Англо-русский словарь строительных терминов > separating element
-
3 separating layer
Англо-русский словарь строительных терминов > separating layer
-
4 separating plant
Англо-русский словарь строительных терминов > separating plant
-
5 separating strength
Separating strength, crack(ing) strengthПрочность f на отрывDictionary of packaging machinery and equipment > separating strength
-
6 separating machine
Сортировальная машина fDictionary of packaging machinery and equipment > separating machine
-
7 separating
separating разделять разделяющий см. также separate -
8 separating
1) выделяющий
2) разъединительный
3) разъединяющий
4) выделяемый
5) отделяющий
6) разделительный
7) разделяющийся
8) сепарирующий
9) разводной
10) разделение
11) хроматографический ∙ almost separating function ≈ почти разделяющая функция germ separating machine ≈ ростокоотбойная машина idempotent separating congruence ≈ идемпотентная сепарирующая конгруэнция properly separating hyperplane ≈ собственно разделяющая гиперплоскость steam-and-water separating drum ≈ сепарационный барабан strict separating plane ≈ строго разделяющая плоскость strictly separating hyperplane ≈ строго разделяющая гиперплоскость strongly separating hyperplane ≈ сильно разделяющая гиперплоскость weakly separating subspace ≈ слабо разделяющее подпространство - separating agent - separating base - separating basis - separating character - separating circuit - separating class - separating edge - separating family - separating funnel - separating graph - separating hearth - separating hyperplane - separating line - separating plane - separating point - separating relation - separating set - separating stage - separating subalgebra - separating subfield - separating subset - separating subspace - separating triangle - separating uniformity - separating variable - separating vector - separating vertex разделяющий - * wall простенок, перегородка - * tank (техническое) отстойникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > separating
-
9 separating
1) выделяющий
2) разъединительный
3) разъединяющий
4) выделяемый
5) отделяющий
6) разделительный
7) разделяющийся
8) сепарирующий
9) разводной
10) разделение
11) хроматографический
– separating agent
– separating funnel
– separating hearth
– separating set
-
10 separating
отделение; разделениеreverse buckle sheet separating — отделение листа от стопы путём его выгибания реверсивными фрикционными роликами
separating element — блок разделения; разделительный элемент
-
11 separating
разделение; сортировка; классификация; отделение- separating of intersecting points - separating tank - separating wall -
12 separating
-
13 separating
a разделяющийseparating wall — простенок, перегородка
Синонимический ряд:1. violation (noun) breaking; cleavage; division; fracture; infraction; transgressing; violating; violation2. breaking up (verb) breaking up; dichotomizing; disjointing; dissecting; dissevering; disuniting; rupturing; splitting up; sundering3. discharging (verb) demobilising; demobilizing; discharging; muster out; mustering out4. divorcing (verb) breaking; detaching; disjoining; divorcing; severing5. grouping (verb) assorting; categorising; classifying; classing; grouping; pigeon-holing; sort out6. isolating (verb) close off; closing off; cut off; cutting off; insulating; isolating; secluding; segregating; sequestering7. knowing (verb) differentiating; discerning; discriminating; distinguishing; extricating; knowing; telling8. parting (verb) break off; break up; dividing; parting; partitioning; sectioning; segmenting; splitting9. sorting (verb) combing; sifting; sorting; winnowing -
14 separating
[ʹsepəreıtıŋ] aразделяющийseparating wall - простенок, перегородка
separating tank - тех. отстойник
-
15 separating
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > separating
-
16 separating partition
перегородка выгораживающая
Перегородка, не доведённая до потолка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
перегородка разделительная
Перегородка на всю высоту помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separating partition
-
17 separating release from clearance procedures
разделение процедур таможенной очистки от выпуска товара
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
separating release from clearance procedures
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2749]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separating release from clearance procedures
-
18 separating
отделяющий; отделение -
19 separating louver
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separating louver
-
20 separating funnel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separating funnel
См. также в других словарях:
Separating — Sep a*ra ting, a. Designed or employed to separate. [1913 Webster] {Separating funnel} (Chem.), a funnel, often globe shaped, provided with a stopcock for the separate drawing off of immiscible liquids of different specific gravities. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Separating funnel — Separating Sep a*ra ting, a. Designed or employed to separate. [1913 Webster] {Separating funnel} (Chem.), a funnel, often globe shaped, provided with a stopcock for the separate drawing off of immiscible liquids of different specific gravities.… … The Collaborative International Dictionary of English
Separating eggs — is a process usually used in cooking, in which one removes the egg yolk from the egg white. This is used to allow one part of the egg to be used without the other part mdash; for instance, many recipes require frothing egg whites to make a foam,… … Wikipedia
separating — index divergent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Separating axis theorem — For objects lying in a plane (2 dimensional space), the separating axis theorem states that the projection of two convex shapes onto some line will be separate if and only if they are not intersecting. The line for which the objects have disjoint … Wikipedia
Separating — Separate Sep a*rate, v. t. [imp. & p. p. {Separated}; p. pr. & vb. n. {Separating}.] [L. separatus, p. p. of separare to separate; pfref. se aside + parare to make ready, prepare. See {Parade}, and cf. {Sever}.] 1. To disunite; to divide; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Separating set — In mathematics a set of functions S from a set D to a set C is called a separating set for D or said to separate the points of D if for any two distinct elements x and y of D , there exists a function f in S so that f ( x ) ≠ f ( y ). Examples *… … Wikipedia
separating saw — a saw for separating teeth … Medical dictionary
separating space — skiriamasis tarpas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. separating space vok. Trennabschnitt, m rus. разделительный промежуток, m pranc. plage de séparation, m … Radioelektronikos terminų žodynas
separating funnel — dalijamasis piltuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Indas nemaišiesiems skysčiams perskirti. atitikmenys: angl. separating funnel; separatory funnel vok. Scheidetrichter, m rus. делительная воронка, f pranc. entonnoir … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
separating funnel — dalijamasis piltuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Indas nemaišiems skysčiams perskirti. atitikmenys: angl. separating funnel; separatory funnel rus. делительная воронка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas